Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

освобождение от работы

  • 1 отпуск

    1) см. Отлускание;
    2) (для служащих) відпустка, відпуст, відзволення, відзвіл (- волу). Получить -пуск - здобути відпустку, відзвіл, відзволитися. Бессрочный -пуск - безстрокова відпустка;
    3) (товаров за границу) відпровадження, вивіз (-возу) (краму за кордон);
    4) см. Отпуст.
    * * *
    1) ( действие) відпуска́ння; попуска́ння, відпуска́ння; відпуска́ння; видава́ння; продава́ння
    3) церк. ві́дпуст, -у
    4) мет. ( результат) ві́дпуск, -у; відпуска́ння
    5) ( вывоз) ви́віз, -возу; ( экспорт) е́кспорт, -у

    Русско-украинский словарь > отпуск

См. также в других словарях:

  • освобождение от работы — освобождение от должности, отстранение от работы, снятие, смещение, увольнение, отстранение от должности Словарь русских синонимов. освобождение от работы сущ., кол во синонимов: 6 • освоб …   Словарь синонимов

  • документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность и подтверждающий временное освобождение от работы (учебы) — Листок нетрудоспособности и, в отдельных случаях, справки установленной формы, выдаваемые гражданам при заболеваниях и травмах, на период медицинской реабилитации, при необходимости ухода за больным членом семьи, здоровым ребенком до 3 х лет, на… …   Справочник технического переводчика

  • НЕПРАВОМЕРНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ РАБОТЫ, УВОЛЬНЕНИЕ — (wrongful dismissal) Прекращение действия трудового соглашения по причинам или в порядке, не предусмотренных соглашением. Таким образом, если работник увольняется без предварительного уведомления (при обстоятельствах, которые не могут быть… …   Словарь бизнес-терминов

  • освобождение от должности — сущ., кол во синонимов: 6 • освобождение от работы (6) • отстранение от должности (6) • …   Словарь синонимов

  • ДОКУМЕНТ, УДОСТОВЕРЯЮЩИЙ ВРЕМЕННУЮ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ И ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ВРЕМЕННОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ РАБОТЫ (УЧЕБЫ) — листок нетрудоспособности и, в отдельных случаях, справки установленной формы, выдаваемые гражданам при заболеваниях и травмах, на период медицинской реабилитации, при необходимости ухода за больным членом семьи, здоровым ребенком до 3 х лет, на… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Освобождение труда — Лидер: П.Б. Аксельрод (де факто) Дата основания: 1883 Дата роспуска: июль 1903 Идеология: марксизм …   Википедия

  • Освобождение от наказания — Освобождение от наказания  отказ государственных органов, осуществляющих уголовное преследование, от реального применения мер уголовного наказания к осуждённому, в отношении которого вынесен обвинительный приговор суда, либо от полного… …   Википедия

  • Освобождение досрочное —         освобождение от отбывания наказания до истечения срока, определённого приговором суда. В СССР применяется только в случаях, прямо предусмотренных законом. Уголовное и уголовно процессуальное законодательство предусматривают несколько форм …   Большая советская энциклопедия

  • Освобождение (фильм, 1968) — «Освобождение» Жанр военный фильм Режиссёр Юрий Озеров Автор сценария Юрий Бондарев Оскар Курганов …   Википедия

  • Освобождение Варшавы от немецко-фашистских захватчиков — Столица Польши Варшава была освобождена советскими войсками 17 января 1945 года в ходе Висло Одерской наступательной операции. Начало наступления советских войск в Польше намечалось на 20 января. Но 6 января в связи с крупной неудачей англо… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Освобождение города Одессы от немецко-фашистских захватчиков — Через месяц после начала Великой Отечественной войны в конце июля 1941 года фронт вплотную приблизился к городу порту Одессе. 5 августа поступил приказ ставки Верховного главнокомандования: Одессу не сдавать и оборонять до последней возможности,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»